10 najomiljenijih latinoameričkih dječjih knjiga
Foto: amazon.com
Mnogi od nas Latino mame Odgajanje djece u državama često se bori s pronalaženjem načina za održavanje kulture na životu za našu djecu koja su uglavnom uronjena u američko društvo i neizbježno se više odnose na taj dio njih. Da budem iskren, mnogi od nas koji smo i sami odrasli u SAD-u ponekad imaju problema s povezivanjem s kulture naših predaka , ali za nas je tako, toliko važno osigurati da prenosimo tradiciju i priče koje su oblikovale naše ljude generacijama.
Jedan od načina za to je korištenje latinoamerička književnost i knjige autora latinski autori predstaviti i pojačati neke od stvari o našoj povijesti i kulturi za koje želimo da naša djeca znaju i cijene. Knjige su neprocjenjiv resurs na toliko mnogo načina. Ne samo da djeci nude drugačiju perspektivu, već kada svojoj djeci čitamo knjige u kojima se pojavljuju likovi koji izgledaju poput njih, to ih čini da se osjećaju viđenima. Da bismo vam pomogli da započnete, ovdje su neki od najomiljenijih latinoameričkih i Latinx dječje knjige znamo za:
Zlatni cvijet autorice Nine Jaffe
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Zlatni cvijet je prepričavanje Taino narodne priče iz Puerto Rica. To je priča o stvaranju o tome kako je otok Boriken prvi put nastao, a između načina na koji poštuje domorodačku kulturu i njegovih prekrasnih ilustracija, ne možemo ne padati u nesvijest. Sasvim je sigurno da će uvesti djecu svih dobnih skupina, kao i pomoći im da nauče više o svojim dubokim korijenima predaka.
Previše Tamalesa autora Garyja Sota
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Previše Tamalesa je preslatka priča o Božićnoj večeri o djevojčici i njezinim rođacima koji pomažu u pripremi blagdanskih tamalesa kada slučajno izgube obiteljsko blago. Slijedi urnebesni debakl kada ona i njezini primosi pokušavaju pronaći izgubljeni predmet negdje u ogromnoj grupi tamala njihove obitelji.
Posljednja stanica u ulici Market autora Matta de la Peñe
Pogledajte ovu objavu na InstagramuObjava koju dijeli Little Books Big World (@littlebooksbigworld)
Posljednja stanica u ulici Market moderni je klasik o dječaku koji svake nedjelje nakon crkve pješači gradom javnim autobusom sa svojom bakom. Ilustracije uistinu prenose život grada, no još je važnija poruka zahvalnosti, dobrote i zajedništva koju knjiga promovira dok dječačića tješi i ohrabruje njegova baka.
Žuti flambojanac po
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Možda ćete morati nadopuniti svoj španjolski da biste ovo pročitali (ili angažirati los abuelos za pomoć), ali Žuti flambojanac je apsolutno lijepa počast Karibima i posebno Portoriku, koja će apsolutno rastopiti srca čitatelja. To je priča o dječaku koji u šetnji sa svojom majkom ubere sjeme sa stabla flamboja i posadi ga kod kuće. Gleda kako raste tijekom godina, dok uči važnu lekciju iz procesa.
Pogledajte ovu objavu na InstagramuObjava koju dijeli knjižara Green Toad (@thegreentoadbookstore)
Peep Peep! je ljupka dvojezična zbirka klasičnih latinoameričkih pjesmica koja je nezaobilazna za malu djecu i predškolsku djecu i prekrasna prednost za mame koje se nadaju da će svoje mališane upoznati sa španjolskim jezikom. Trebao bi biti na polici s knjigama svakog djeteta odmah pored potrebnog primjerka Mother Goose, možda čak i iznad njega.
Kako je Tia Lola došla u (posjetiti) boravak autorice Julije Alvarez
Pogledajte ovu objavu na InstagramuObjava koju je podijelio Middle Grade Carousel (@mgcarousel)
Autorica Julia Alvarez uvijek će imati naša srca, a sada može osvojiti i srca naše djece. Kako je Tia Lola došla u (posjetiti) boravak priča je o dječaku koji je nakon razvoda roditelja transplantiran u Vermont i upoznaje čudnu, neobična Tia Lolu svoje mame koja joj dolazi pomoći da stane na noge nakon preseljenja, a na kraju Miguelov život čini puno zanimljivijim.
Juan glup prepričala Carmen T. Bernier-Grand
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Ako ste odrasli u portorikanskom kućanstvu, vjerojatno ste pročitali barem jednu Juan Bobo Tale . Ove klasične priče su narodne priče o dječaku po imenu Juan Bobo koji živi na selu u Portoriku. Voli se igrati, ali mora raditi. No, uz malo kreativnosti i domišljatosti uspijeva i najobičniji i najzahtjevniji zadatak pretvoriti u nešto zabavno.
bakina čokolada autorice Mare Price
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
bakina čokolada je dirljiva priča ispričana je i na engleskom i na španjolskom, što je čini prekrasnim načinom da djecu naučite španjolskom. Riječ je o djevojčici kojoj baka dolazi u posjet iz Meksika i donosi kofer pun blaga. U njemu dijete otkriva podsjetnike na svoje majanske korijene i ukusnu meksičku čokoladu. Dok raspakira sve divne darove, ona i njezina baka se vežu dok ona uči više o svom naslijeđu.
Okrugla je tortilja autorice Roseanne Thong
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Okrugla je tortilja je preslatka knjiga oblika osmišljena da pomogne maloj djeci da prepoznaju različite oblike u običnim predmetima koje vide svaki dan. No, zaokret je u tome što se u ovoj knjizi većina oblika nalazi na predmetima koji imaju latino korijene poput okruglih tortilja, trokutastih quesadilla i pravokutnika na stalku za paletu. Postoji čak i pojmovnik straga koji nudi definicije za sve španjolske pojmove u knjizi.
rođeni na otoku autora Junot Diaz
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
rođeni na otoku je dirljiva slikovnica hvaljenog autora Junota Díaza o mladoj djevojci koja se unatoč tome što je rođena u Dominikanskoj Republici ne sjeća ničega o otoku. Kako bi dovršila školski projekt, obraća se svojoj obitelji i susjedima u svojoj četvrti u New Yorku kako bi popunili praznine, što joj omogućuje da stvori inspirativnu sliku svog prvog doma. Knjiga nudi snažnu poruku o snazi kulturnih korijena, pa čak nudi i malu lekciju iz povijesti.
